hi?php $lang['members_section'] = "Member Section"; $lang['members_details'] = "Member details"; $lang['members_landing'] = "Welcome to the member area"; $lang['members_payment_history'] = "Payment History"; $lang['members_ereceipts'] = "eReceipts"; $lang['members_ereceipts_list'] = "eReceipts List"; $lang['members_ereceipts_create'] = "Create an eReceipt"; $lang['members_ereceipts_generate'] = "Generate blank paper receipts"; $lang['members_ereceipts_clients'] = "Clients"; $lang['members_messages'] = "Messages"; $lang['members_tarif'] = "Tariff per consultation"; $lang['members_taxes'] = "Include taxes by default"; $lang['members_no'] = "Membership number:"; $lang['members_formation'] = "Formation"; $lang['members_my_formations'] = "My formations"; $lang['members_see_details'] = "See details"; $lang['members_courses'] = "Continuing education"; /** * MEMBER SEARCH **/ $lang['members_filing'] = 'Client records'; $lang['members_my_clients'] = 'Client records'; $lang['members_all_specialization'] = "All services"; $lang['members_fill_schools'] = "Please enter the training programs you graduated from."; $lang['members_fill_offices'] = "Please fill at least one office."; $lang['members_offices'] = "My offices"; $lang['members_search_title'] = "Validating the status of a member"; $lang['members_search'] = "Find a member"; $lang['members_search_submit'] = "Search"; $lang['members_search_no_results'] = "No professionals found matching this search."; $lang['members_is_member'] = "Member in good standing"; $lang['members_member_contact'] = "Please contact us"; $lang['members_not_member'] = "Nonmember"; $lang['members_search_label'] = "Last Name, First Name, Member Number"; $lang['members_search_last_name'] = "Last Name"; $lang['members_search_name'] = "Name"; $lang['members_search_first_name'] = "First Name"; $lang['members_search_number'] = "#"; $lang['members_search_phone'] = "Phone number"; $lang['members_search_address'] = "Address"; $lang['members_search_status'] = "Status"; $lang['members_my_profile'] = "Profile"; $lang['members_info'] = "Information"; $lang['members_all_regions'] = "All regions"; $lang['members_find_back'] = "Back to listing"; $lang['members_filters'] = "Filters"; $lang['members_services'] = "Services"; $lang['members_services_available'] = "Available Services"; $lang['members_keyword'] = "Keyword"; $lang['members_profile_title'] = "Profile"; $lang['members_results'] = " professional(s) found"; $lang['members_results_map'] = " location(s) found"; $lang['members_results_grid'] = " professional(s) found"; $lang['members_see_result'] = "See profile"; $lang['members_get_ereceipts'] = "Add eReceipts (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)"; $lang['members_get_profile'] = "Add Avantage Plus directory (". format_price(PROFILE_FEE)." fee)"; $lang['members_ereceipts_subscribe'] = "Do you want to use our electronic receipts management features? (". format_price(ERECEIPTS_FEE)." fee for each membership)"; $lang['members_public_profile'] = "Avantage Plus directory"; $lang['members_basic_profile'] = "Online directory"; $lang['members_company'] = "Company name"; $lang['members_company_tooltip'] = "Fill if your company name differs from your own name"; $lang['members_description_fr'] = "Description in French"; $lang['members_description_en'] = "Description in English"; $lang['members_null'] = "None"; $lang['members_vacations'] = "Hello, please note that the association's secretariat will be closed from December 22 to January 7, 2024, inclusively. We'll be happy to respond to your requests as soon as we return. We wish you a holiday season full of love, serenity, and happiness!

For urgent matters, please email info@collectifsante.ca and mention in the subject line: Urgent."; $lang['members_review_form'] = "Some data you submitted is invalid. Please review the fields in red and resubmit the form."; $lang['members_bookings_enable'] = 'Do you want to enable online appointment features?'; $lang['members_bookings_new_clients'] = 'Do you accept new clients from the online appointment features?'; $lang['members_bookings'] = 'Online Appointment'; $lang['members_bookingstypes'] = 'Appointment Types'; $lang['members_bookings_calendar'] = 'Connect to your agenda'; $lang['members_bookings_calendar_google'] = 'Connect to Google Calendar'; $lang['members_bookings_settings'] = 'Online Appointments Settings'; $lang['members_bookings_list'] = 'Appointments Calendar'; $lang['members_bookings_create'] = 'Create a new appointment'; $lang['members_bookingsschedules'] = 'Availability Schedule'; $lang['members_blocked_renewal'] = 'Renewal is currently blocked for the association.
Please fulfill the following condition(s) to be able to renew again:'; $lang['members_kinesitherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Kinesitherapy?'; $lang['members_orthotherapy'] = 'Are you qualified to give treatments in Orthotherapy?'; $lang['members_kinesitherapist'] = 'Kinesitherapist'; $lang['members_orthotherapist'] = 'Orthotherapist'; $lang['members_naturopath'] = 'Naturopath'; $lang['members_perinatal_naturopath'] = 'Perinatal Naturopath'; $lang['members_naturotherapist'] = 'Naturotherapist'; $lang['members_massotherapist'] = 'Massage Therapist'; $lang['members_massotherapist_senior'] = 'Senior Massage Therapist'; $lang['members_therapist'] = 'Therapist'; $lang['members_type'] = 'Type'; $lang['members_profile_explanation'] = 'You can activate your public profile in Avantage Plus, our online directory now for the remainder of the year, or wait for your renewal.'; /* MEMBER SURVEY */ $lang['survey_title'] = "MINI-SURVEY"; $lang['survey_intro'] = "
Dear therapists,

In order to offer you the maximum in service and support, the management team suggests the creation of a worker cooperative acting in synergy with the ANPQ/RMQ/ANQ network. Supplementing our exchanges with a new partner will allow us to complement and diversify our business potential. The goal is to offer, through the cooperative, a complete natural and therapeutic product distribution service as well as support to members wishing to market or develop their own creation or range of products. The opportunities are huge and the cooperative will achieve long-term savings that will enrich the entire natural health environment."; $lang['partenariat_coop_distribution'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to establish a partnership with a distribution cooperative?"; $lang['survey_midtext'] = " Since the founding of our network, we have always encouraged our members to perfect their training by offering various workshops or refresher courses. We believe it is important to stay up to date with the knowledge and advances in our field. With this in mind, we would like to inform you that, as of 2018, continuing education will become mandatory for all our members. The main driver of this change is to meet the standards of the participating insurance companies, which now consider this as essential to the credibility and professionalism of an association. Fifteen (15) hours of continuing education will be required per year. The interest of our members is at our core, so we work hard to propose enriching courses.

In order to maximize quality and consistency, and negotiate cost-effective training, your network could make specific agreements with certain schools and/or trainers."; $lang['repertoire_souhait'] = "Do you want the ANPQ/ANQ/RMQ network to develop a continuing education directory for your needs?"; $lang['repertoire_use'] = "Would you use this directory?"; $lang['survey_note'] = "Comments or suggestions"; $lang['y-n'] = array( 1 => 'Yes', 0 => 'No' ); $lang['members_send_submit'] = 'Send'; /** * MEMBER FIND **/ $lang['members_video'] = "Video (YouTube or Vimeo)"; $lang['members_find'] = "Find a member"; $lang['members_find_region'] = "Region"; $lang['members_find_select'] = "Please choose a region or a specialisation"; $lang['members_find_specialisation'] = "Services"; $lang['members_find_form_title'] = "Search by region or specialisation"; $lang['members_office'] = "Office"; $lang['members_phone'] = "Phone"; $lang['members_extension'] = "Extension"; $lang['members_fax'] = "Fax"; $lang['members_id_file'] = "ID Document"; $lang['members_cellphone'] = "Cellphone"; $lang['members_website'] = "Website"; $lang['members_twitter'] = "Twitter account"; $lang['members_instagram'] = "Instagram page"; $lang['members_whatsapp'] = "Whatsapp number"; $lang['members_linkedin'] = "LinkedIn page"; $lang['members_facebook'] = "Facebook page"; $lang['members_skype'] = "Skype"; $lang['members_invalid_username'] = "Invalid username."; $lang['members_email'] = "E-mail address"; $lang['members_email_number'] = "E-mail address OR Membership number"; $lang['members_num'] = "Member num."; $lang['members_number'] = "Membership number"; $lang['members_number_all'] = "Membership number
Example: NA-1000, M-1000 or ND-1000"; $lang['members_number_anq'] = "Membership number
Example: NA-1000"; $lang['members_number_rmq'] = "Membership number
Example: M-1000"; $lang['members_number_anpq'] = "Membership number
Example: ND-1000"; $lang['members_website_visit'] = "Visit the website"; $lang['members_facebook_visit'] = "Visit the Facebook page"; $lang['members_linkedin_visit'] = "Visit the LinkedIn page"; $lang['members_open_skype'] = "Open Profile on Skype"; $lang['members_social_info'] = "Social websites and links"; $lang['members_twitter_visit'] = "Visit the Twitter page"; $lang['members_instagram_visit'] = "Visit the Instagram page"; $lang['members_address'] = "Address"; $lang['members_address_search'] = "Address search field"; $lang['members_address_autofill'] = "Autofill fields"; $lang['members_address_note'] = "Please be careful! Shaded fields cannot be filled in directly. Use the address search field above."; $lang['members_password'] = "Password"; $lang['members_password_note'] = "Password
Your password is in the box on your renewal form that you received in your mailbox."; /** * MEMBER FORGOT PASSWORD **/ $lang['members_forgot_password'] = 'Forgot password'; $lang['members_forgot_password_back'] = 'Back to login'; $lang['members_forgot_password_link'] = 'I forgot my password'; $lang['members_forgot_password_content'] = '

You can use the form below to retrieve your password. Simply enter the e-mail address linked to your member account and a message will be sent to your inbox.

'; $lang['members_forgot_password_not_found'] = 'No active account matching this e-mail address.'; $lang['members_forgot_password_not_found_other_site'] = 'No active account for this association. Please try again on %s instead.'; $lang['members_not_found_number'] = 'No active account matching this membership number.'; $lang['members_not_found_redirect_link'] = 'This membership number is valid on %s. Click here to log into your member area.'; $lang['members_forgot_password_pending'] = 'The account matching this e-mail address is pending approval.'; $lang['members_forgot_password_not_matched'] = 'The password is incorrect.'; $lang['members_forgot_password_not_sent'] = 'An error occurred while sending your request. Please try again later.'; $lang['members_forgot_password_sent'] = 'Your request was sent successfully. Please check your inbox to recuperate your password.'; $lang['members_new_password'] = 'Set your new password'; $lang['members_new_password_set'] = 'Your password was updated. You can now log in'; $lang['members_new_password_submit'] = 'Submit'; $lang['members_new_password_no_token'] = 'The token is invalid or has expired.'; $lang['members_new_password_content'] = 'You can use the form below to update your password. Simply enter your new password in both fields to confirm it.'; $lang['members_years_experience'] = "Years of experience"; $lang['members_years_experience_tooltip'] = "Please note that experience hours only count from the time you become a member."; /** * MEMBER LOGIN **/ $lang['members_login'] = 'Member Access'; $lang['members_logout'] = 'Log out'; $lang['members_logged_out'] = 'You have been logged out of your account.'; $lang['members_login_submit'] = 'Log In'; $lang['members_login_remember'] = 'Remember me'; /** * MEMBER Receipts **/ $lang['members_receipts_home'] = 'Receipts'; $lang['members_receipts'] = 'Order receipt books'; $lang['members_receipts_free'] = 'Free receipt books'; $lang['members_receipts_error'] = 'You must order at least one receipt book.'; $lang['members_pending_order_error'] = 'A previous order is still awaiting payment.'; $lang['members_receipts_confirmation'] = 'Receipts order confirmation'; $lang['members_receipts_label'] = 'Receipt books'; $lang['members_receipts_submit'] = 'Order receipt books'; $lang['members_order_title'] = 'Order receipt books'; $lang['members_certify_information'] = 'I certify that the information above is accurate.'; $lang['members_certify_information_link'] = 'I certify that the information above is accurate (modify my profile)'; $lang['members_booklets_note'] = '* A receipt book costs $6.00.'; $lang['members_receipts_payment_note'] = '* Your receipt books will be delivered as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only. '; $lang['members_receipts_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_receipts_pending_note'] = 'Your receipt booklets will be shipped upon receipt of payment.'; $lang['members_profile_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_ereceipts_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_payment_instructions'] = 'Payment Instructions'; $lang['members_payment_pending_pay'] = "You have an order pending payment. Please complete the payment."; $lang['members_payment_cancel_instructions'] = "If you encounter any problem or wish to cancel your order, please contact us and mention the order number: %s."; $lang['members_payment_confirmation'] = 'Confirmation of payment'; $lang['members_payment_check'] = 'Send your check payable to the '.strtoupper(CURRENT_SITE).' to the amount of %s to our address.'; $lang['members_payment_cash'] = 'Please contact us contact us to schedule an appointment at our office for payment in person, for the amount of %s.'; $lang['members_payment_paypal_button'] = 'Pay with Paypal'; $lang['members_payment_paypal'] = 'You have chosen to pay order #%s of %s with Paypal, click on the "Pay with Paypal" button below to proceed to payment.'; $lang['members_payment_paypal_adhesion'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_adhesion_no_fee'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_adhesion_transfer'] = 'Your payment has been confirmed. Your account is awaiting approval by the administration. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_payment_paypal_receipts'] = 'Your payment has been confirmed. Your receipt booklets will be mailed in the next two business days. '; $lang['members_payment_paypal_renewal'] = 'Your payment has been confirmed. Your membership will be automatically renewed. '; $lang['members_payment_paypal_renewal_special'] = 'Your payment has been confirmed. Your membership will be automatically renewed. '; $lang['members_payment_paypal_profile'] = 'Your payment has been confirmed. Your profile is now available in the directory and you can edit it. '; $lang['members_payment_paypal_annonces'] = 'Your payment has been confirmed. Your ad needs to be approved before publication. You will receive a confirmation e-mail when it is published. '; $lang['members_payment_paypal_ereceipts'] = 'Your payment has been confirmed. You can now create eReceipts from your member area. '; /** * MEMBER Renew **/ $lang['members_renew'] = 'Renewal'; $lang['members_renewal'] = 'Renewal'; $lang['members_renewal_special'] = 'Renewal'; $lang['members_renew_title'] = 'Membership renewal'; $lang['members_renew_submit'] = 'Proceed to renewal'; $lang['members_justice'] = 'Have you ever had to address a problem with the law?'; $lang['members_accusation'] = 'Have you been accused of psychological or moral harassment
or professional misconduct in the previous year?'; $lang['members_accusation_note'] = 'The deliberate omission of the "truth" on this issue will result in your immediate radiation.'; $lang['members_associations'] = 'Associations to which you want to renew your membership'; $lang['members_renew_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_renew_pending_note'] = 'Your renewal will be completed as soon as we confirm the reception of the payment.'; $lang['members_renew_payment_note'] = '* Your renewal will be effective as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only. '; $lang['members_renew_confirmed'] = 'Your renewal is confirmed for %s (%s).'; $lang['members_renew_contest_entered'] = 'You’ve been entered into the contest.'; $lang['members_years_renew'] = 'I wish to renew for:'; $lang['members_years_register'] = 'I wish to register for:'; /** * MEMBER PROFILE **/ $lang['members_adhesion'] = 'Membership'; $lang['members_adhesion_request'] = 'Membership Request'; $lang['members_register'] = 'Membership Form'; $lang['members_register_back'] = ' Back'; $lang['members_profile_cancelled'] = 'Your profile modifications were cancelled.'; $lang['members_register_submit'] = 'Register and proceed to payment'; $lang['members_choose'] = 'Choose'; $lang['members_personal_infos'] = 'Personal Information'; $lang['members_full_name'] = "Name"; $lang['members_first_name'] = "First name"; $lang['members_last_name'] = "Last name"; $lang['members_password_confirm'] = "Confirmation"; $lang['members_gender'] = "Gender"; $lang['members_copy_info'] = "Copy Personal Information"; $lang['members_copy_info_note'] = "Please enter your main practice location. You will be able to add other offices in your member area once your membership is completed.

If your practice address is the same as your personal address, click on ".$lang['members_copy_info']."."; $lang['members_language'] = "Language"; $lang['members_language_choices'] = array( 'fr' => 'French', 'en' => 'English', ); $lang['members_where_anpq'] = "Where did you hear about our association?"; $lang['members_where_anq'] = "Where did you hear about our association?"; $lang['members_where_rmq'] = "Where did you hear about our grouping?"; $lang['members_where_choices'] = array( 'Collègue' => 'Colleague', 'Site Internet' => 'Website', 'École' => 'Your training school', 'Publicité' => 'Ad', 'Autre' => 'Other', ); $lang['members_where_other'] = "Precise:"; $lang['members_birthdate'] = "Birthdate (e.g.: YYYY-MM-DD)"; $lang['members_cellular'] = "Cellphone"; $lang['members_image'] = "Profile Image"; $lang['members_pro_infos'] = "Professional Information"; $lang['members_office_name'] = "Office name"; $lang['members_office_hide'] = "Hide these coordinates"; $lang['members_office_hide_note'] = "If you do not want your business address to appear on the association's website (insurer module and directory), please indicate it by entering Yes in the Hide these coordinates field."; $lang['members_country'] = "Country"; $lang['members_province'] = "Province"; $lang['members_region'] = "Region"; $lang['members_region_note'] = "Note : the region must be selected or modified manually"; $lang['members_city'] = "City"; $lang['members_postal_code'] = "Postal code"; $lang['members_bookings_info'] = 'Online Appointments'; $lang['members_internet_infos'] = 'Internet and Social Networks'; $lang['members_additional_infos'] = 'Additional Information'; $lang['members_find_naturopath_plus'] = 'Do you wish to appear in Avantage Plus, our online directory of therapists? ('.format_price(PROFILE_FEE).' fee)'; $lang['members_find_naturopath'] = 'Do you wish to appear in our online directory of therapists?'; $lang['members_newsletter'] = 'Do you wish to receive our newsletter?'; $lang['members_newsletter_partners'] = 'Do you wish to receive the offers of our partners by e-mail ?'; $lang['members_work'] = 'Are you a legal resident or do you have a Canadian work permit ?'; $lang['members_bool'] = array( 0 => 'No', 1 => 'Yes', ); $lang['members_adhesion_note'] = 'Other precisions concerning your membership submission'; $lang['members_newsletter_note'] = 'You can unsubscribe anytime by editing your profile.'; $lang['members_documents_shipping'] = 'Voulez-vous recevoir une copie physique de vos documents par la poste ? (carte de membre et certificat)'; $lang['members_documents_shipping_note'] = 'Une version numérique de vos documents est disponible en tout temps dans votre espcae membre'; $lang['members_payment_title'] = 'Payment'; $lang['members_payment'] = 'Payment method'; $lang['members_payment_dots'] = 'Payment method:'; $lang['members_payment_choices'] = array( 'paypal' => 'PayPal', "global" => "Credit Card", //"free" => "Gratuit" //'check' => 'Check *', //'cash' => 'Cash **', ); $lang['members_payment_note'] = '* Your membership will be effective as soon as we receive the payment.
** In person at the office, by appointment only. '; $lang['members_renew_methods_note'] = 'If you want to pay your renewal by check, money order or cash, please proceed with your coupon and send it to us by mail.
If you want to pay with your credit card, please continue with this form.'; $lang['members_receipts_methods_note'] = 'To order online, please use PayPal.
If you want to pay by check, please post us your order with the following details:
Your name
Your membership number
The amount of receipt books desired'; $lang['members_career_infos'] = 'Career and training'; $lang['members_careers_profession'] = 'Careers'; $lang['members_careers_specialization'] = 'Specialisations'; $lang['members_careers_training'] = 'Training'; $lang['members_careerfield_general'] = 'Other'; $lang['members_date_beginning'] = 'When did you start to practice?
Enter the year (ie.: '.date('Y').').'; $lang['members_previous_study'] = 'Previous education'; $lang["members_previous_study_choices"] = array( "" => 'Choose', "0" => 'None', 'college' => "College", 'universitaire' => "University", ); //$lang["members_hours_theoretical"] = "Number of theoretical hours"; //$lang["members_hours_intership"] = "Number of training hours"; //$lang["members_hours_personal"] = "Number of hours of personal work"; //$lang["members_hours_personal_tooltip"] = "The hours of practice and personal study before graduation"; $lang["members_hours_total"] = "Training hours"; $lang["members_schools"] = "Schools"; $lang["members_school"] = "School"; $lang["members_career_tooltip"] = "For each of your training courses or certificates, please complete the requested fields. To add additional training, click on: Add training."; $lang["members_school_tooltip"] = "Choose a school from the list. If your school is not present, you can add it by entering the complete name of your school in the field and clicking on Add."; $lang["members_year"] = "Year (Ie.: ".date('Y').")"; $lang["members_year_invalid"] = "Invalid year (Ie.: ".date('Y').")."; $lang["members_program"] = "Program"; $lang["members_program_tooltip"] = "Choose a program from the list. If your program is not present, you can add it by entering the complete name of your program in the field and clicking on Add."; $lang["members_program_choose"] = "Choose a program"; $lang["members_program_choose_school"] = "You must select a school first"; $lang["members_school_add"] = "Add a training course"; $lang["members_school_remove"] = "Delete training course"; $lang["members_school_new"] = "New training course"; $lang["members_degrees"] = "Degrees and/or certificates"; $lang["members_specialisation"] = "Specialisation for the member search"; $lang["members_account_pending"] = "Account pending approval"; $lang["members_account_pending_note"] = "Your account is pending approval from the administration. Please allow 5 to 10 business days for the processing of your application, after which you will receive an e-mail informing you of the decision of the admissions committee."; $lang["members_account_error"] = "An error occurred while creating your account. Please try again later."; $lang["members_payment_error"] = "An error occurred while processing your payment. Please contact us to correct the problem."; $lang["members_payment_pending"] = "There may be a delay in confirming your payment. Once the payment is finalized, you will receive a confirmation email."; $lang["members_email_taken"] = "An account already exists for this email address."; $lang["members_booklets_confirm"] = "Are you sure not to order books?"; $lang["members_email_taken_simplified"] = "An account matching this e-mail address has already been created for another association/grouping. Please use the simplified inscription."; $lang["members_my_profile"] = "My Information"; $lang["members_profile"] = "Personal Information"; $lang["members_profile_submit"] = "Save"; $lang["members_profile_cancel"] = "Cancel"; $lang["members_settings_submit"] = "Save"; $lang["members_settings_cancel"] = "Cancel"; $lang["members_profile_updated"] = "Your information was successfully updated."; $lang["members_other_associations_anq"] = "Already a member of the ANPQ or RMQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_anpq"] = "Already a member of the ANQ or RMQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_rmq"] = "Already a member of the ANQ or ANPQ? Please use the simplified inscription."; $lang["members_other_associations_login"] = "Please use the login credentials from your ANPQ, ANQ or RMQ existing account to proceed to the simplified inscription."; $lang["members_add_association"] = "Simplified inscription"; $lang['members_simplified_pending'] = 'Waiting for payment '; $lang['members_simplified_pending_note'] = 'Your payment will be completed upon receipt of your payment. Allow 5 to 10 business days to process your file, after which you will receive an email informing you of the admissions committee’s decision. '; $lang['members_account_problem'] = 'There was a problem during the process. Please try again later.'; $lang["members_gallery"] = "Photo gallery"; $lang["input_button_add"] = "Add a file"; $lang["input_button_remove"] = "Delete"; $lang["payment_note_adhesion"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction.
You may order receipt booklets if you wish."; $lang["payment_note_adhesion_no_fee"] = $lang["payment_note_adhesion"]; $lang["payment_note_adhesion_transfer"] = $lang["payment_note_adhesion"]; $lang["payment_note_renewal"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction."; $lang["payment_note_renewal_special"] = "Please choose a payment method and confirm your transaction."; $lang['payment_description'] = 'Description'; $lang['payment_qty'] = 'Quantity'; $lang['payment_price'] = 'Price'; $lang['payment_total'] = 'Total'; $lang['payment_total_dots'] = 'Total:'; $lang['payment_promotion'] = 'Promotion'; $lang['payment_description_adhesion'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_adhesion_no_fee'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_adhesion_transfer'] = 'Annual membership for the %s from %s to %s'; $lang['payment_description_renewal'] = 'Annual membership renewal for the %s for %s'; $lang['payment_description_renewal_special'] = 'Annual membership renewal for the %s for %s'; $lang['payment_description_receipts'] = 'Receipts booklets for %s'; $lang['payment_description_ereceipts'] = 'E-receipts for %s'; $lang['payment_description_annonces'] = 'Package (ads)'; $lang['payment_description_profile'] = 'Bottin Plus for %s'; $lang['payment_description_other'] = 'Other'; $lang['payment_description_free'] = 'Free'; $lang['payment_administration_fee'] = 'File opening fee'; $lang['payment_description_receipts'] = 'Booklet containing 35 receipts for the %s'; $lang['payment_receipts_included'] = '* Two receipt booklets are included with your membership.'; $lang['payment_submit'] = 'Proceed to payment'; $lang['members_mailing_confirm_mail'] = 'You will receive the next communications for members only and renewal notices by mail.'; $lang['members_mailing_confirm_email'] = 'You will receive the next communications for members only and renewal notices by e-mail.'; $lang['members_partners_confirm_yes'] = 'You will now receive offers from our partners by e-mail.'; $lang['members_partners_confirm_no'] = 'You won\'t receive offers from our partners by e-mail.'; $lang['members_documents'] = 'Documents'; $lang['members_documents_certificate'] = 'Membership Certificate'; $lang['members_documents_card'] = 'Membership Card'; $lang['members_documents_title'] = 'Title'; $lang['members_documents_type'] = 'Type'; $lang['members_documents_description'] = 'Description'; $lang['members_documents_download'] = 'Download'; $lang['members_no_documents'] = 'You have no documents available for download.'; $lang['members_download_document'] = 'Click to download the document'; $lang['members_renewal_expired'] = 'Your membership has expired. You can proceed to renewal to regain access to certain pages.'; $lang['members_renewal_special_expired'] = 'Your membership has expired. You can proceed to renewal to regain access to certain pages.'; $lang['members_postal_or_mail'] = 'Do you want to receive communications for members only and renewal notice by mail or email?'; $lang['members_postal_or_mail_choices'] = array( 1 => 'Mail', 0 => 'E-mail', 2 => 'Both', ); $lang['members_view_mode_grid'] = 'Grid'; $lang['members_view_mode_map'] = 'Map'; Metabolic Balance® — Un outil puissant pour améliorer votre clinique holistique ! | ANPQ
Back to ad listing

Metabolic Balance® — Un outil puissant pour améliorer votre clinique holistique !

March 4th, 2024

 

 

Date : Formation en ligne, disponible en tout temps à votre rythme (temps alloué de 3 mois maximum)

 

Tarif : $2500 régulier — Avec entente spéciale pour les membres en règle de l’ANPQ / ANQ, la formation revient à 2300$, soit un rabais immédiat de 200$.

Le contenu de formation a été bonifiée et inclut le matériel de formation, les formulaires clients, l’accès à du matériel promotionnel numérique, des mini-programmes de formation complémentaires sur le marketing et le coaching enseignés par Mme Jen Vasey, meilleure coach Metabolic Balance au Canada.

La certification inclut aussi votre programme sur mesure Metabolic Balance®, élaboré à partir de votre bilan biologique complet, d’une valeur de 480$.

 

Facilités de paiements possibles.

 

De plus, Metabolic Balance est approuvé par IFinance (Medicard) pour un financement de la formation avec paiements échelonnés : https://apply.medicard.com/11013

 

Description : Metabolic balance® est une solution simple et naturelle pour le rééquilibrage métabolique. Les personnes en surpoids peuvent bénéficier des bienfaits rapides du programme pour réduire l’inflammation chronique et améliorer leur qualité de vie.

Pour les naturothérapeutes et naturopathes : il s’agit d’une opportunité unique d’intégrer dans sa pratique clinique un outil puissant qui a fait ses preuves.

Cet outil permet d’élaborer des plans sur mesure, basés sur les résultats d’un bilan biologique complet, et du profil détaillé des clients (antécédents de santé, mesures de la corpulence usuelles, préférences alimentaires).

Sans aucun substitut de repas, complément alimentaire, injection, coupe-faim, etc.

Seulement à partir d’aliments naturels sains sélectionnés spécifiquement selon le profil du client.

 

Ajouter cette certification à votre pratique clinique pour attirer de nouveaux clients et obtenir des revenus complémentaires.  

 

Formation en ligne : La formation en ligne couvre des fondamentaux scientifiques et médicaux. Vous comprendrez les mécanismes, les causes et conséquences des dérèglements métaboliques ainsi que les solutions naturelles proposées. Vous apprendrez pourquoi la méthode Metabolic Balance, établie par l’équipe du Dr W. Funfack après plus de 20 années de recherches scientifiques et de retours d’expérience clinique, est si efficace.

 

La formation comporte 17 modules d’une durée moyenne d’une heure. Chaque leçon consiste en un enregistrement vidéo, une fiche didactique de synthèse et des questions d’évaluation des connaissances acquises. Un examen a lieu après la dernière leçon. Les participants doivent obtenir une note finale d’au moins 70 % pour le valider.

 

Les sujets suivants sont également abordés dans la formation :

  • Les principes de base de Metabolic Balance®
  • Surpoids, obésité et les conséquences médicales
  • Le métabolisme et ses processus
  • Le métabolisme énergétique
  • Le métabolisme des protéines
  • Le cholestérol
  • La régulation de la glycémie
  • Le diabète
  • Le syndrome métabolique et ses conséquences médicales
  • Les résultats de Metabolic Balance®
  • Les quatre phases de Metabolic Balance®

 

Le Dr Didier Souveton, médecin nutritionniste en France et Laurent Causse, naturothérapeute holistique seront vos instructeurs pour les volets théoriques (en ligne) et pratiques (en visio) de cette formation.

 

Heures pour fins de formation continue par les associations professionnelles au Québec et au Canada : 25 heures.

 

Contact :

Pour toutes questions :

 

  • M. Laurent CAUSSE, Master Coach Metabolic Balance Canada

team@metabolic-balance.ca

 

 

Pour s’inscrire :

 

https://www.metabolicbalance-canada.com/